درس المسألة的中文翻译

例句与用法

1. وأشارت ممثلة منظمة الصحة العالمية إلى أن الفريق العامل درس المسألة بالتفصيل وأنه مقتنع بضرورة اعتماد التغيير المقترح.
   卫生组织的代表回顾说，工作组曾详细审议这个问题，并相信提议的变动应予以实行。
2. غير أننا سنتمعن في درس المسألة بهدف تقديم سبل الانتصاف متى تنشأ الحالة وتستحق المراعاة. التوصيات المقبولة
   但是，我们将进一步研究这个问题，以便在出现这种情况，并值得考虑时，提供补救措施。
3. وقال في ختام كلمته إنه فيما يتعلق بمدة وﻻية مراجعي الحسابات، يميل وفده، بعدما درس المسألة بالتفصيل، إلى وﻻية من أربع سنوات، قابلة للتجديد مرة واحدة.
   最后，关于审计委员会成员的任期问题，他的代表团详细审查了这一问题，并赞成任期四年和可连任一期。
4. والآن، فيما يتعلق بالسؤال عن قانون الانتخاب، وهو السؤال الذي طرحه ممثل المملكة المتحدة، أقول إننا سنعيد درس المسألة مباشرة بعدما ينتهي منها مجلس تنفيذ السلام في نهاية هذا الشهر، وسنحيلها على برلمان الدولة في البوسنة والهرسك لينظر فيها.
   关于联合王国代表提出的有关选举法的问题，选举法讨论的状况是这样，在本月底和平执行委员会之后，我们将立即再讨论这一问题，并确保波斯尼亚和黑塞哥维那国家议会讨论这一问题。